Англо-украинский юридический словарь - give

давати, надавати; дарувати; виносити (рішення); накладати (покарання тощо)

give a prisoner in charge to jury — віддавати обвинуваченого до суду присяжних

give a vote of no confidence to the government — виражати недовіру уряду

give a written undertaking not to leave one's permanent place of residence — давати підписку про невиїзд

give a written undertaking of non-divulgence — (of investigation materials, etc.) давати підписку про нерозголошення (матеріалів слідства тощо)

give access to secret documents — надавати доступ до секретних документів

give advisory opinion on legal questions — давати консультації з юридичних питань

give aid and comfort to a criminal — надавати допомогу злочинцю, допомагати (сприяти) злочинцю

give an ex-convict a fresh start in life — давати колишньому в'язню можливість почати нове життя

give an offender the opportunity to repent — давати злочинцю можливість розкаятися (у скоєному)

give an order to halt before firing — віддавати наказ зупинитися перед тим, як буде зроблено постріл

give an order "to shoot and kill" — віддавати наказ про відкриття вогню на знищення

give notice of the ratification of the treaty — повідомляти про ратифікацію міжнародної угоди

give self-incriminating evidence — давати свідчення проти самого себе, свідчити проти себе

give the description of the criminal — давати опис злочинця

give women equal rights with men — урівнювати жінку в правах із чоловіком

give a bribegive a broad interpretationgive a cautiongive a child up for adoptiongive a clearancegive a false namegive a guidancegive a judgementgive a judgmentgive a life sentencegive a namegive a reasoned opiniongive a rulinggive a sentencegive a solid alibigive a tendentious appraisalgive a termgive a testimonygive a ticketgive a top-security clearancegive a verdictgive a wide interpretationgive a written undertakinggive accessgive advicegive advice on legal mattersgive advisory opiniongive aidgive an engagement ringgive an inside tip on the raidgive an instructiongive an opiniongive authoritygive backgive bailgive birthgive chasegive chase to ones' automobilegive colorgive confessiongive effectgive equal rightsgive evidencegive evidence under compulsiongive false evidencegive false testimonygive forthgive fresh evidencegive further effectgive groundgive guidelinesgive guiding instructionsgive holiday without paygive in chargegive in confidencegive in evidencegive in verdictgive information to the policegive instructionsgive jurisdictiongive justificationgive latitudegive lawgive lawgive lawsgive legal formgive light weightgive moral supportgive noticegive offencegive offensegive official approvalgive one's fiatgive one's namegive one's name and addressgive one's surname and addressgive one's wordgive oneself outgive oneself upgive oneself up to the policegive outgive powersgive preferencegive publicitygive punishmentgive reasonsgive reasons for the decisiongive rise to a breachgive rise to an actiongive sanctiongive sanctuary to hijackersgive securitygive short measuregive smb. his desertsgive smb. her desertsgive special considerationgive testimonygive the ballotgive the benefit of the doubtgive the court the discretiongive the defendant a cautiongive the exclusive rightgive the floorgive the force of an Actgive the force of an lawgive the higher rankgive the next rankgive the requisite testimonygive the right of abodegive the votegive timegive titlegive to the publicgive to the worldgive upgive up a claimgive up a rightgive up firearmsgive up gunsgive validitygive wide discretiongive witnessgive wound